NEWS

ブロックプリントとは

インドのラジャスターン地方に古くから伝わる染色様式の技法。
職人が手彫りした木版を用い一版ずつ染料をつけてスタンプを繰り返す。染料がゆっくりと布に染み込んでできるグラデーションや、優しく表現される線。重なり合う色の絶妙な混ざり具合などは、機械では決して作り出すことのできないこの技法ならではの特徴です。

Block printing is a traditional technique that has been passed down for generations in India. The woodblocks are carved by the skilled artisans. The prints are stacked with many colors, stamped individually by each woodblock plates. Gradation, gentle lines, a mixture of overlapping colors are the unique feature of this technique. Passing on the craftsmanship from hand to hand, the textiles are produced.


版作り
細かい複雑なラインまで正確に彫ることのできる技術を持った木彫りの職人が作る木版。
ブロックプリントの一番最初の工程は、このスタンプ作りから始まります。


彫られた木は余分な箇所を削り、取っ手を付けて完成。1つのテキスタイルにつき、必要な色数分の木版がそれぞれ作られます。
こちらは3色で構成されたテキスタイルに使われた木版。この3版で1つのテキスタイルです。


プリント
長い布に一版ずつ染料をつけてスタンプしていきます。気が遠くなるような作業には職人の確かな技術とスピードが不可欠です。インクのハネや掠れは手作業の証。機械では決して作り出せない味わいがこの技法の最大の特徴です。